The same happens for all languages: PROVERBS are often difficult to guess unless we don't know the actual meaning of them.
Here you can find the top 5 Italian proverbs!
Chi fa da sé, fa per tre.
Literal meaning: the one who do something by himself, does what 3 people could do.
English version: if you want something done well, do it yourself.