- Cecilia Negri -
Professional Translator, Italian teacher, Author, compulsive writer and traveler
My name is Cecilia Negri and I am the founder of The Italian Bridge.
I was born and raised in Modena, the city in the north of Italy famous for the Ferrari and Maserati cars, Pavarotti, and the Balsamic Vinegar.
After obtaining my BA in Cultural Sciences in 2002, I spent 10 years working in the HR field, as Project Manager and Recruitment Specialist.
But my passion for the English Language and Writing brought me on a different path, allowing me to finally become a Professional Translator.
Now, after a few years, I was able to combine my two passions, HR and languages, creating this platform.
We are a group of freelancers, Italian, American, English and Australian, who I carefully recruited in these last years, working together to provide the PERFECT TRANSLATIONS you deserve.
We are specialized in LITERARY TRANSLATIONS because we love the idea to make authors international.
A great professionalism and an outstanding attention to details are what make The Italian Bridge the key for your Italian needs.
-Katia Rabacchi -
I have always loved the magic world of words; spoken words, written words, words in different languages have always fascinated me and this passion found its maximum expressions in my love for reading and for the English language.
I have always been an avid reader, but the English language became my passion when I discovered my love for the United States and I started studying and specializing in the American English language.
Becoming a translator, and especially a literary translator, allowed me to put together my biggest passions, reading and the English language, into a job that I love and that I’ve been doing for over 5 years.